RoHS指令の適用除外用途 附属書Ⅲ（全カテゴリー用）その２
2020.3.15 update
新着情報
2020.3.15 2020.3.5適用除外更新分を反映しました。（赤字）
2019.12.21 2019.11.5適用除外更新分を反映しました。
2019.2.11 2019.2.5適用除外更新分を反映しました。
2018.5.26 昨年改訂分(2017.6、2017.10)、2018.5改訂分を更新
RoHS指令における対象製品の全カテゴリー（１～１１）の適用除外用途です。
適用除外用途（全カテゴリー用）はRoHS2（Directive 2011/65/EU)のANNEXⅢ (附属書Ⅲ）に収載されています。
スポンサーリンク
附属書Ⅲ（全カテゴリー用）適用除外(その２）
附属書Ⅲ（全カテゴリー用）適用除外（その２）１１～４１
| Exemption | 適用除外（日本語参考訳） | Scope and dates of applicability | 適用範囲と期限 | 備考 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11(a) | Pb | Lead used in C-press compliant pin connector systems | C-プレス・コンプライアント・ピンコネクタシステムに使用される鉛 | May be used in spare parts for EEE placed on the market before 24 September 2010 | 2010/9/24までに上市された電気電子機器の補修部品のみ有効 | 無効 |
| 11(b) | Pb | Lead used in other than C-press compliant pin connector systems | C-プレス・コンプライアント・ピンコネクタシステム以外に使用される鉛 | Expires on 1 January 2013 and after that date may be used in spare parts for EEE placed on the market before 1 January 2013 |
2013/1/1まで |
無効 |
| 12 | Pb | Lead as a coating material for the thermal conduction module C-ring | 熱伝導モジュールC-リングのコーティング材料としての鉛 | May be used in spare parts for EEE placed on the market before 24 September 2010 | 2010/9/24までに上市された電気電子機器の補修部品のみ有効 | 無効 |
| 13(a) | Pb | Lead in white glasses used for optical applications | 光学用途使用の白色ガラス中の鉛 | 削除 | ||
| 13(a) | Pb | Lead in white glasses used for optical applications | 光学用途使用の白色ガラス中の鉛 |
Applies to all categories;
expires on:21 July 2023 for category 8 in vitro diagnostic medical devices;
21 July 2024 for category 9 industrial monitoring and control instruments and for category 11;
21 July 2021 for all other categories and subcategories |
すべてのカテゴリーに適用。
カテゴリー9の産業用監視制御機器とカテゴリー11
その他のカテゴリー |
2017.6.16 官報L153置き換え |
| 13(b) | Cd Pb | Cadmium and lead in filter glasses and glasses used for reflectance standards | フィルタガラス、反射率標準のガラスに含まれるカドミウムと鉛 | 削除 | ||
| 13(b) | Cd Pb | Cadmium and lead in filter glasses and glasses used for reflectance standards | フィルタガラス、反射率標準のガラスに含まれるカドミウムと鉛 |
Applies to categories 8, 9 and 11;
expires on:21 July 2023 for category 8 in vitro diagnostic medical devices;
21 July 2024 for category 9 industrial monitoring and control instruments and for category 11;
21 July 2021 for other subcategories of categories 8 and 9 |
カテゴリー8,9,11に適用する。
カテゴリー8の体外診断医療装置
カテゴリー9の産業用監視制御機器とカテゴリー11
カテゴリー8,9のその他のサブカテゴリー |
2017.6.16 官報L153置き換え |
| 13(b)-(I) | Cd Pb | Lead in ion coloured optical filter glass types | イオン着色された光学フィルターガラスに含まれる鉛 |
Applies to categories 1 to 7 and 10; |
カテゴリー1-7,10に適用する。 |
2017.6.16 L153官報置き換え |
| 13(b)-(II) | Cd Pb | Cadmium in striking optical filter glass types; excluding applications falling under point 39 of thisAnnex | 印象的な光学フィルターガラスに含まれるカドミウム。この附属書の39に該当する用途は除く。 |
Applies to categories 1 to 7 and 10; |
カテゴリー1-7,10に適用する。 |
2017.6.16 L153官報置き換え |
| 13(b)-(III) | Cd Pb | Cadmium and lead in glazes used for reflectance standards | 反射率標準に使用される釉薬に含まれるカドミウムと鉛 |
Applies to categories 1 to 7 and 10; |
カテゴリー1-7,10に適用する。 |
2017.6.16 L153官報置き換え |
| 14 | Pb | Lead in solders consisting of more than two elements for the connection between the pins and the package of microprocessors with a lead content of more than 80% and less than 85% by weight | マイクロプロセッサのピンとパッケージ間の接続のための２つ以上の要素からなるはんだ中の鉛で含有量が80wt%以上85wt%未満のもの | Expired on 1 January 2011 and after that date may be used in spare parts for EEE placed on the market before 1 January 2011 |
2011/1/1まで |
無効 |
| 15 | Pb | Lead in solders to complete a viable electrical connection between semiconductor die and carrier within integrated circuit flip chip packages | ICフリップチップパッケージの半導体ダイとキャリア間の電気接続用はんだ中の鉛 | 削除 | ||
| 15 | Pb | Lead in solders to complete a viable electrical connection between semiconductor die and carrier within integrated circuit flip chip packages | ICフリップチップパッケージの半導体ダイとキャリア間の電気接続用はんだ中の鉛 |
Applies to categories 8, 9 and 11 and expires on:
－21 July 2021 for categories 8 and 9 other than in vitro diagnostic medical devices and industrial monitoring and control instruments;
－21 July 2023 for category 8 in vitro diagnostic medical devices;
－21 July 2024 for category 9 industrial monitoring and control instruments, and for category 11. |
カテゴリー8,9,11に適用。
カテゴリー8,9（体外診断医療装置、産業用監視制御装置以外）
カテゴリー8の体外診断医療装置
カテゴリー9の産業用監視制御装置とカテゴリー11 |
2019.2.5 官報L33置き換え |
| 15(a) | Pb |
Lead in solders to complete a viable electrical connection between the semiconductor die and carrier within integrated circuit flip chip packages where at least one of the following criteria applies: |
少なくとも次の基準のうちの一つに適用されるICフリップチップパッケージの半導体ダイとキャリア間の電気接続用はんだ中の鉛 |
Applies to categories 1 to 7 and 10 and expires on 21 July 2021 | 1-7,10のカテゴリーに適用。2021/7/21まで。 | 2019.2.5 官報L33置き換え |
| 16 | Pb | Lead in linear incandescent lamps with silicate coated tubes | シリカコーティングされた直管白熱ランプ中の鉛 | Expires on 1 September 2013 | 2013/9/1まで | 無効 |
| 17 | Pb | Lead halide as radiant agent in high intensity discharge (HID) lamps used for professional reprography applications | 業務用複写機用高輝度放電(HID)ランプ中の放射材としてのハロゲン化鉛 | 2016/7/21まで | 無効 | |
| 18(a) | Pb | Lead as activator in the fluorescent powder (1% lead by weight or less) of discharge lamps when used as speciality lamps for diazoprinting reprography, lithography, insect traps, photochemical and curing processes containing phosphors such as SMS ((Sr,Ba)2MgSi2O7:Pb) | 放電ランプ中の蛍光粉末（1wt%未満）の活性剤としての鉛。SMS((Sr,Ba)2MgSi2O7:Pb)のような蛍光体を含むジアゾ複写機、リソグラフィー、捕虫器、光化学硬化プロセスのための特殊ランプとして使用されるもの。 | Expired on 1 January 2011 | 2011/1/1まで | 無効 |
| 18(b) | Pb | Lead as activator in the fluorescent powder (1% lead by weight or less) of discharge lamps when used as sun tanning lamps containing phosphors such as BSP (BaSi2O5:Pb) | BSP(BaSi2O5:Pb)のような蛍光体を含む日焼け用ランプとして使用時の放電ランプ中の蛍光粉末（1wt%未満）の活性剤としての鉛。 | 削除 | ||
| 18(b) | Pb | Lead as activator in the fluorescent powder (1 % lead by weight or less) of discharge lamps when used as sun tanning lamps containing phosphors such as BSP (BaSi2O5:Pb) | BSP (BaSi2O5:Pb)のような蛍光体を含む日焼け用ランプとして使用時の放電ランプ中の蛍光粉末（1wt%未満）の活性剤としての鉛。 |
Expires on:
－21 July 2021 for categories 1-7 and 10;
－21 July 2021 for categories 8 and 9 other than in vitro diagnostic medical devices and industrial monitoring and control instruments;
－21 July 2023 for category 8 in vitro diagnostic medical devices;
－21 July 2024 for category 9 industrial monitoring and control instruments, and for category 11. |
カテゴリー1-7と10
カテゴリー8,9（体外診断医療装置、産業用監視制御装置以外）
カテゴリー8の体外診断医療装置
カテゴリー9の産業用監視制御装置とカテゴリー11 |
2019.2.5 官報L33置き換え |
| 18(b)-I | Pb | Lead as activator in the fluorescent powder (1 % lead by weight or less) of discharge lamps containing phosphors such as BSP (BaSi2O5:Pb) when used in medical phototherapyequipment | 医療光線療法装置に使用された場合、 BSP (BaSi2O5:Pb)のような蛍光体を含む放電ランプの蛍光粉末（1wt%未満）の活性剤としての鉛。 | Applies to categories 5 and 8, excluding applications covered by entry 34 of Annex IV, and expires on 21 July 2021.’ |
カテゴリー5と8 |
2019.2.5 官報L33置き換え |
| 19 | Pb | Lead with PbBiSn-Hg and PbInSn-Hg in specific compositions as main amalgam and with PbSn-Hg as auxiliary amalgam in very compact energy saving lamps (ESL) | 主アマルガムとして特定の構成のPbBiSn-HgとPbInSn-Hg中の鉛、非常にコンパクトな省エネランプ（ESL)の補助的なアマルガムとしてPbSn-Hg 中の鉛 | Expires on 1 June 2011 | 2011/6/1まで | 無効 |
| 20 | Pb | Lead oxide in glass used for bonding front and rear substrates of flat fluorescent lamps used for Liquid Crystal Displays (LCDs) | 液晶ディスプレイ（LCD）に使用されるフラット蛍光ランプの前面と背面基板の接着に使用されるガラス中の酸化鉛 | Expires on 1 June 2011 | 2011/6/1まで | 無効 |
| 21 | Pb Cd | Lead and cadmium in printing inks for the application of enamels on glasses, such as borosilicate and soda lime glasses | ホウケイ酸塩とソーダ灰ガラスのようなガラス上のエナメル塗布用の印刷インク中の鉛とカドミウム | 削除 | ||
| 21 | Pb Cd | Lead and cadmium in printing inks for the application of enamels on glasses, such as borosilicate and soda lime glasses | ホウケイ酸塩とソーダ灰ガラスのようなガラス上のエナメル塗布用の印刷インク中の鉛とカドミウム |
Applies to categories 8, 9 and 11 and expires on:
－21 July 2021 for categories 8 and 9 other than in vitro diagnostic medical devices and industrial monitoring and control instruments;
－21 July 2023 for category 8 in vitro diagnostic medical devices;
－21 July 2024 for category 9 industrial monitoring and control instruments, and for category 11. |
カテゴリー8,9,11に適用。
カテゴリー8,9（体外診断医療装置、産業用監視制御装置以外）
カテゴリー8の体外診断医療装置
カテゴリー9の産業用監視制御装置とカテゴリー11 |
2019.2.5 官報L33置き換え |
| 21(a) | Cd | Cadmium when used in colour printed glass to provide filtering functions, used as a component in lighting applications installed in displays and control panels of EEE | 電気電子機器のディスプレイと制御パネルを設定した照明用途の部品として使用され、フィルタリング機能を提供するカラー印刷ガラスに使用されたカドミウム。 | Applies to categories 1 to 7 and 10 except applications covered by entry 21(b) or entry 39 and expires on 21 July 2021. |
カテゴリー1-7,10（entry21(b)かentry39の用途を除く）に適用。 |
2019.2.5 官報L33置き換え |
| 21(b) | Cd | Cadmium in printing inks for the application of enamels on glasses, such as borosilicate and soda lime glasses | ホウケイ酸塩とソーダ灰ガラスのようなガラス上のエナメル塗布用の印刷インク中のカドミウム | Applies to categories 1 to 7 and 10 except applications covered by entry 21(a) or 39 and expires on 21 July 2021. |
カテゴリー1-7,10（entry21(a)かentry39の用途を除く）に適用。 |
2019.2.5 官報L33置き換え |
| 21(c) | Pb | Lead in printing inks for the application of enamels on other than borosilicate glasses | ホウケイ酸ガラス以外のエナメル塗布用の印刷インク中の鉛 | Applies to categories 1 to 7 and 10 and expires on 21 July 2021.’ |
1-7,10のカテゴリーに適用。 |
2019.2.5 官報L33置き換え |
| 23 | Pb | Lead in finishes of fine pitch components other than connectors with a pitch of 0,65mm and less | ピッチが0.65mm以下でコネクタ以外の微細ピッチコンポーネントの仕上げ処理部位の鉛 | May be used in spare parts for EEE placed on the market before 24 September 2010 | 2010/9/24までに上市された電気電子機器の補修部品のみ有効 | 無効 |
| 24 | Pb | Lead in solders for the soldering to machined through hole discoidal and planar array ceramic multilayer capacitors | 機械的に貫通孔に作られた円板状と、平面状のセラミック多層キャパシターアレイへのはんだ付け用のはんだの鉛 | 削除 | ||
| 24 | Pb | Lead in solders for the soldering to machined through hole discoidal and planar array ceramic multilayer capacitors | 機械的に貫通孔に作られた円板状と、平面状のセラミック多層キャパシターアレイへのはんだ付け用のはんだの鉛 |
Expires on:21 July 2021 for categories 1-7 and 10,
21 July 2021 for categories 8 and 9 other than in vitro diagnostic medical devices and industrial monitoring and control instruments,
21 July 2023 for category 8 in vitro diagnostic medical devices,
21 July 2024 for category 9 industrial monitoring and control instruments, and for category 11. |
カテゴリー1-7と10
カテゴリー8,9（体外診断医療装置、産業用監視制御装置以外）
カテゴリー8の体外診断医療装置2023/7/21まで
カテゴリー9の産業用監視制御装置とカテゴリー11 |
2018.5.18 官報L123置き換え |
| 25 | Pb | Lead oxide in surface conduction electron emitter displays (SED) used in structural elements, notably in the seal frit and frit ring | 表面伝導型電子放出素子ディスプレイ（SED)の構成部品に使用される酸化鉛。（特にシールフリットとフリットリング） | 2016/7/21まで | ||
| 26 | Pb | Lead oxide in the glass envelope of black light blue lamps | ブラックライトブルーランプのガラス筐体中の酸化鉛 | Expires on 1 June 2011 | 2011/6/1まで | 無効 |
| 27 | Pb | Lead alloys as solder for transducers used in high-powered (designated to operate for several hours at acoustic power levels of 125dB SPL and above) loudspeakers | 高出力で使用されるトランスデューサー用はんだとしての鉛合金（125dB SPL以上の音響パワーレベルで数時間動作するように設計されたもの） | Expired on 24 September 2010 | 2010/9/24まで | 無効 |
| 29 | Pb | Lead bound in crystal glass as defined in Annex I (Categories 1, 2, 3 and 4) of Council Directive 69/493/EEC(1) | 指令69/493/EECの附属書Ⅰ（カテゴリー1、2、3、4）に制限された結晶ガラス中の鉛 | 削除 | ||
| 29 | Pb | Lead bound in crystal glass as defined in Annex I (Categories 1, 2, 3 and 4) of Council Directive 69/493/EEC (1) | 指令69/493/EECの附属書Ⅰ（カテゴリー1、2、3、4）に制限された結晶ガラス中の鉛 |
Expires on:
－21 July 2021 for categories 1-7 and 10;
－21 July 2021 for categories 8 and 9 other than in vitro diagnostic medical devices and industrial monitoring and ontrol instruments;
－21 July 2023 for category 8 in vitro diagnostic medical devices;
－21 July 2024 for category 9 industrial monitoring and control instruments, and for category 11. |
カテゴリー1-7と10
カテゴリー8,9（体外診断医療装置、産業用監視制御装置以外）
カテゴリー8の体外診断医療装置
カテゴリー9の産業用監視制御装置とカテゴリー11 |
2019.2.5 官報L33置き換え |
| 30 | Cd | Cadmium alloys as electrical/mechanical solder joints to electrical conductors located directly on the voice coil in transducers used in high-powered loudspeakers with sound pressure levels of 100dB (A) and more | 100dB以上の音響の高出力スピーカーに使用され、変換器内の音声コイルの電気導体部への電気的/機械的なはんだ接合としてのカドミウム合金 | 2016/7/21まで | ||
| 31 | Pb | Lead in soldering materials in mercury free flat fluorescent lamps (which, e.g. are used for liquid crystal displays, design or industrial lighting) | 水銀フリーフラットランプ（例えば、液晶ディスプレイや産業用照明）中のはんだ物質中の鉛 | 2016/7/21まで | ||
| 32 | Pb | Lead oxide in seal frit used for making window assemblies for Argon and Krypton laser tubes | アルゴン・クリプトンレーザー管用のウィンドウアセンブル用のシールフリット中の酸化鉛 | 削除 | ||
| 32 | Pb | Lead oxide in seal frit used for making window assemblies for Argon and Krypton laser tubes | アルゴン・クリプトンレーザー管用のウィンドウアセンブル用のシールフリット中の酸化鉛 |
Expires on:
－21 July 2021 for categories 1-7 and 10,
－21 July 2021 for categories 8 and 9 other than in vitrodiagnostic medical devices and industrial monitoring and control instruments,
－21 July 2023 for category 8 in vitro diagnostic medical devices,
－21 July 2024 for category 9 industrial monitoring and control instruments, and for category 11.’ |
カテゴリー1-7と10
カテゴリー8,9（体外診断医療装置、産業用監視制御装置以外）
カテゴリー8の体外診断医療装置
カテゴリー9の産業用監視制御装置とカテゴリー11 |
2019.2.5 官報L33置き換え |
| 33 | Pb | Lead in solders for the soldering of thin copper wires of 100μm diameter and less in power transformers | 電力用変圧器の100μm以下の細い銅線のはんだ中の鉛 | 2016/7/21まで | ||
| 34 | Pb | Lead in cermet-based trimmer potentiometer elements | サーメット型トリマーポテンショメーター素子に含まれる鉛 | 削除 | ||
| 34 | Pb | Lead in cermet-based trimmer potentiometer elements | サーメット型トリマーポテンショメーター素子に含まれる鉛 |
Applies to all categories;
expires on:21 July 2021 for categories 1-7 and 10,
21 July 2021 for categories 8 and 9 other than in vitro diagnostic medical devices and industrial monitoring and control instruments,
21 July 2023 for category 8 in vitro diagnostic medical devices,
21 July 2024 for category 9 industrial monitoring and control instruments, and for category 11. |
全てのカテゴリーに適用
カテゴリー1-7と10
カテゴリー8,9（体外診断医療装置、産業用監視制御装置以外）
カテゴリー8の体外診断医療装置
カテゴリー9の産業用監視制御装置とカテゴリー11 |
2018.5.18 官報L123置き換え |
| 36 | Hg | Mercury used as a cathode sputtering inhibitor in DC plasma displays with a content up to 30mg per display | DCプラズマディスプレイの陰極スパッタリング阻害剤としての水銀（１台あたり30mg以下） | Expired on 1 July 2010 | 2010/7/1まで | 無効 |
| 37 | Pb | Lead in the plating layer of high voltage diodes on the basis of a zinc borate glass body | ホウ酸亜鉛のガラス体を基礎とした高圧ダイオードの表面被覆層の鉛 | 削除 | ||
| 37 | Pb | Lead in the plating layer of high voltage diodes on the basis of a zinc borate glass body | ホウ酸亜鉛のガラス体を基礎とした高圧ダイオードの表面被覆層の鉛 |
Expires on:
－21 July 2021 for categories 1-7 and 10;
－21 July 2021 for categories 8 and 9 other than in vitro diagnostic medical devices and industrial monitoring and control instruments;
－21 July 2023 for category 8 in vitro diagnostic medical devices;
－21 July 2024 for category 9 industrial monitoring and control instruments, and for category 11.’ |
カテゴリー1-7と10
カテゴリー8,9（体外診断医療装置、産業用監視制御装置以外）
カテゴリー8の体外診断医療装置
カテゴリー9の産業用監視制御装置とカテゴリー11 |
2019.2.5 官報L33置き換え |
| 38 | Cd | Cadmium and cadmium oxide in thick film pastes used on aluminium bonded beryllium oxide | アルミニウム-酸化ベリリウムに使用される厚膜フィルムペースト中のカドミウムおよび酸化カドミウム | 2016/7/21まで | ||
| 39 | Cd | Cadmium in colour converting II-VI LEDs (＜10μg Cd per mm^2 of light-emitting area) for use in solid state illumination or display systems | 固体照明またディスプレイに使用されるⅡ～Ⅳ族LEDの鉛（発光領域中のカドミウム含有量が10μg/mm2未満) | Expires on 1 July 2014 | 2014/7/1まで | 削除 |
| 39(a) | Cd |
Cadmium selenide in downshifting cadmium-based semiconductor nanocrystal quantum dots for use in display lighting applications ( |
ディスプレイ照明に使用されるカドミウム系半導体ナノクリスタル量子ドットのダウンシフトにおけるセレン化カドミウム（ディスプレイスクリーン1mm2当たり0.2μg未満のカドミウム） | Expires for all categories on 31 October 2019 | すべてのカテゴリーに適用。2019/10/31まで。 | 2017.10.31 官報L281置き換え |
| 40 | Cd | Cadmium in photoresistors for analogue optocouplers applied in professional audio equipment | 業務用オーディオ機器に適用されるアナログ光結合素子のためのフォトレジスト中のカドミウム | Expires on 31 December 2013 | 2013/12/31まで |
2012.10.10 官報L348追加 |
| 41 | Pb | Lead in solders and termination finishes of electrical and electronic components and finishes of printed circuit boards used in ignition modules and other electrical and electronic engine control systems, which for technical reasons must be mounted directly on or in the crankcase or cylinder of hand-held combustion engines (classes SH:1, SH:2, SH:3 of Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council | 電気電子部品のはんだ、端子処理部、点火モジュールやその他電気電子エンジンコントロールシステムに使用されるプリント配線基板の端子部中の鉛で、技術的な理由で直接、もしくは小型の燃焼機関（指令97/68/ECのクラスSH:1、SH:2、SH:3）のクランケースかシリンダーに取り付けなければならないもの。 | Expires on 31 December 2018 | 2018/12/31まで |
2014.3.13 官報L148追加 |
| 41 | Pb | Lead in solders and termination finishes of electrical and electronic components and finishes of printed circuit boards used in ignition modules and other electrical and electronic engine control systems, which for technical reasons must be mounted directly on or in the crankcase or cylinder of hand-held combustion engines (classes SH:1, SH:2, SH:3 of Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council | 電気電子部品のはんだ、端子処理部、点火モジュールやその他電気電子エンジンコントロールシステムに使用されるプリント配線基板の端子部中の鉛で、技術的な理由で直接、もしくは小型の燃焼機関（指令97/68/ECのクラスSH:1、SH:2、SH:3）のクランケースかシリンダーに取り付けなければならないもの。 |
Applies to all categories and expires on:
—31 March 2022 for categories 1 to 7, 10 and 11;
—21 July 2021 for categories 8 and 9 other than in vitro diagnostic medical devices and industrial monitoring and control instruments;
—21 July 2023 for category 8 in vitro diagnostic medical devices;
—21 July 2024 for category 9 industrial monitoring and control instruments. |
すべてのカテゴリーに適用。
カテゴリー1-7,10,11
カテゴリー8,9（体外診断医療装置、産業用監視制御装置以外）
カテゴリー8の体外診断医療装置
カテゴリー9の産業用監視制御装置 |
2020.3.5官報L67置き換え |
| 42 | Pb |
Lead in bearings and bushes of diesel or gaseous fuel powered internal combustion engines applied in non-road professional use equipment: |
道路以外の業務用装置に適用される内燃エンジンを動かすディーゼル、ガス燃料のベアリングとブッシュ中の鉛。 |
Applies to category 11, excluding applications covered by entry 6(c) of this Annex. |
カテゴリー11（AnnexⅢentry6(c)を除く）に適用。 |
2019.2.5 官報L33追加 |
| 43 | DEHP |
Bis(2-ethylhexyl) phthalate in rubber components in engine systems, designed for use in equipment that is not intended solely for consumer use and provided that no plasticised material comes into contact with human mucous membranes or into prolonged contact with human skin and the concentration value of bis(2-ethylhexyl) phthalate does not exceed:
(a)30 % by weight of the rubber for
(b)10 % by weight of the rubber for rubber-containing components not referred to in point (a).
For the purposes of this entry, “prolonged contact with human skin” means continuous contact of more than 10 minutes duration or intermittent contact over a period of 30 minutes, per day. |
消費者使用を意図しない、もしくは可塑性物質が人間の粘膜に接触せず、または人間の皮膚に長期にわたる接触しないことを規定した機器のために設計されたエンジンシステムのゴム部品中のフタル酸ビス（２－エチルへキシル）
フタル酸ビス（２－エチルへキシル）の濃度は以下の量を超えないこと。
(b)(a)以外のゴム含有部品中の10重量％
「人間の皮膚への長期にわたる接触」は10分以上の継続的な接触もしくは１日あたり30分以上の接触を意味する。 |
Applies to category 11 and expires on 21 July 2024. | カテゴリー11に適用。2024年7月21日まで。 | 2019.11.5 官報L283追加 |
| 44 | Pb | Lead in solder of sensors, actuators, and engine control units of combustion engines within the scope of Regulation (EU) 2016/1628 of the European Parliament and of the Council (*1), installed in equipment used at fixed positions while in operation which is designed for professionals, but also used by non-professional users | 専門家のために設計された操作中に限定されたポジションで使用された、もしくは非専門家ユーザーに使用された装置に固定されたセンサ、アクチュエーター、欧州議会理事会の規則(EU)2016/1628の範囲内の燃焼エンジンのエンジン制御ユニットのハンダ中の鉛 | Applies to category 11 and expires on 21 July 2024. | カテゴリー11に適用。2024年7月21日まで。 | 2019.11.5 官報L283追加 |